Make it sound local, pay local, and feel local.
We validate translations, local payments, and cultural UX on real
devices across 150+ countries and any spoken language you need.
Get a free localization assessment
Navigating the global market is a complex challenge, but your
digital product doesn’t have to feel like a
foreign object. Even a perfectly translated product can fail if it isn't properly localized and tested,
especially when it comes to financial transactions.
A simple UI error, a culturally inappropriate image, or a broken payment flow can lead to massive user
churn, negative reviews, and a devastating loss in revenue.
In the competitive digital landscape, getting localization right isn't just a nicety; it's a fundamental
requirement for success.
We are your strategic partner, ensuring your product is not only understood, but
also trusted and embraced by every market you enter.
Localization testing ensures your product feels truly native to every target market. It goes
beyond translation to validate cultural appropriateness, functional accuracy, and flawless user
experiences.
Our testing helps prevent launch delays, avoid cultural missteps, and maintain
consistency across global releases while boosting user trust and engagement.
Poorly localized products can lead to user frustration, brand damage, and lost revenue. From mistranslations to broken layouts in right-to-left languages, even small errors can have big impacts. Localization testing ensures:
This is where Ubertesters comes in. Our global network of verified, native-speaking testers uses real devices, in real locations, in 150+ countries, to validate your product’s linguistic, cultural, local payment methods, and functional accuracy.
We test every element, from onboarding flows to checkout processes, from in-app content to customer support messages, under actual market conditions. Whether it’s verifying translations, catching text overflow, or ensuring that icons and imagery fit cultural expectations, we make sure your users feel at home from the first click.
With Ubertesters, you can launch with confidence, knowing your digital product has been reviewed by real users in your target markets, ensuring a flawless, culturally relevant experience anywhere in the world.
Secure your payment system's future with Ubertesters
Our team of project managers works with you to understand your target markets, specific goals, and key user flows. Based on your needs, we craft a detailed test plan that includes everything from the languages to test, the number of devices, and the specific test cases.
We hand-select a team of native-speaking testers from our global community who have the right devices and are located in your target markets. This ensures they have access to local carriers, payment methods, and cultural context.
Our testers execute the test plan on their own devices in their natural environment. They report all bugs and issues, through our robust platform, from linguistic errors to broken UIs, in real-time, complete with screenshots, video recordings, and detailed steps to reproduce.
Our team synthesizes all the feedback into a comprehensive report. We don't just give you a list of bugs; we provide actionable insights, prioritize issues, and offer strategic recommendations to optimize your product for each market.
Here are the key areas of localization we test, along with a brief description of each
Here are the key areas of localization we test, along with a brief description of each
We validate that the user interface correctly adapts to different languages, text lengths, and reading directions
We verify that all formats for dates, times, and numbers align with local conventions.
We test for accurate currency display and correct integration of local payment methods.
We review visuals, icons, and symbols to ensure they are culturally appropriate and don't cause offense.
We check that your product meets all local legal and data privacy regulations.
Our localization testing covers a wide spectrum of scenarios to ensure your product feels native, intuitive, and reliable in every market.
Iconography, symbols, and colors that align with local norms. Avoidance of slang or idioms that could be misunderstood
Translated app store listings, screenshots, and promotional videos. Welcome emails, push notifications, and in-app tutorials adapted for tone and culture.
Local currencies, payment methods (credit cards, e-wallets, bank transfers). Tax and invoice formats, region-specific fees.
Blog articles, help center content, and legal disclaimers. Dynamic content from CMS systems, ensuring correct display in all languages.
Button and menu text expansion for languages like German or Russian. Right-to-left (RTL) alignment for Arabic or Hebrew.
Privacy policy links, age-related warnings, and terms of service compliance. Local accessibility requirements (contrast ratios, font sizes, screen reader compatibility).
Validating localized product descriptions, promotional banners, and checkout flows for different languages and regions. We ensure correct currency, tax, and shipping details, verify coupon/discount display, and check that UI layouts adapt to text expansion or right-to-left scripts.
Validating in-game text, storylines, and character dialogues for accurate translation and cultural fit. Testing local currency formats for in-game purchases, deposits, and withdrawals. Ensuring game events, time zones, and calendars match player expectations in each market. Adapting imagery, symbols, and audio to comply with local laws and cultural sensitivities.
Checking that all user-facing content, from onboarding to transaction flows, is properly localized. We validate regulatory disclosures, currency formats, payment methods, and KYC instructions for clarity and compliance in each region..
Ensuring booking forms, maps, and itinerary details display correctly in local languages and formats. We test address, date, and time fields, verify localized recommendations, and adapt imagery to match cultural expectations in each market.
Educational content localization involves cultural adaptation of learning materials, regional curriculum alignment, and accessibility compliance. We test course navigation in different languages, validate multimedia content localization, and ensure proper display of mathematical formulas and scientific notation.
Social platforms require extensive testing of user-generated content handling, real-time translation features, and cultural content moderation. We validate emoji support, character limits for different languages, and community guideline enforcement across cultures.
Translated app store listings, screenshots, and promotional videos.
Welcome emails, push notifications, and in-app tutorials adapted for tone and culture.
Crowd testing provides authentic user experiences impossible to replicate in laboratory settings. Our testers use their personal devices, local networks, and native payment methods, ensuring your localized product performs perfectly in real-world conditions.
Eliminate the overhead of hiring in-house linguists and maintaining international testing labs. Our crowd testing model provides comprehensive localization coverage at a fraction of traditional testing costs.
Whether you need localization testing for a single market or global rollout across 150+ countries, our crowd-sourced model scales instantly. Add or remove testing resources based on project requirements without long-term commitments.
Parallel testing across multiple markets accelerates your global launch timeline. While traditional testing approaches require sequential market validation, our distributed team can test all target markets simultaneously.
What does localization include? Orthography, common phrases, culture, visual content, its location on the screen, navigation layout - and it’s only the beginning of the list. Localization tests make digital products truly local, “native” to a particular community. The better your software is checked, the more business opportunities and revenues you get in this area.
People’s device preferences differ from country to country, and your digital product will be checked accordingly. Our testers use devices of different versions, operating systems, and carriers to review your product for a particular territory.
Our localization QA testers work in over 120 countries supporting 150 languages. It’s global expertise from all over the world. We don’t need much time to learn about your customer - we are already a part of your target audience.
Thanks to our long-term expertise, we know how your clients think and what they expect to get. Being a part of the local culture, traditions, and mentality, we are helping your users to understand your product and the benefits it delivers.
We employ our localization testing tools to create use cases typical for your customers. With territory-specific devices, we enliven your product and use it just like your clients would do in the particular country.
Validate everything from translations to local checkout and support flows before launch.
Ensure new PSP or plugin behaves correctly across currencies, rounding rules, and local error cases.
After a global update, confirm localized builds did not break language or financial flows.
Validate localized app store listings, screenshots, and in-app purchase flows per store region.
Localization testing checks that your product is adapted and functions correctly for a target language, culture, and market. This includes translations, UI layout, local payments, address formats, date and time, and cultural relevance.
Yes. We work with verified, native-speaking testers, who live in the target market, to ensure linguistic accuracy and cultural relevance.
We test language accuracy, UI layouts, date/time formats, currencies, measurement units, compliance text, and cultural appropriateness of visuals and messaging.
Absolutely. We can test in any target market using local devices, operating systems, and network conditions.
Yes. We verify layout, navigation flow, and text rendering for RTL languages like Arabic and Hebrew.
We test across web, mobile apps (iOS/Android), desktop software, games, and smart devices.
A broken or unfamiliar payment flow can lead to immediate cart abandonment and a loss of user trust. We ensure every transaction is seamless.
We test local and international credit cards, mobile wallets (e.g., Apple Pay, Pix), bank transfers, and local payment gateways. We also check for the correct currency display and fees.
Yes. We integrate seamlessly with popular QA and project management platforms.
Testing timelines depend on project scope, number of target markets, languages, platforms, and application complexity. Simple mobile apps allow us to provide rapid results, often within a few days, while a more complex test plan may require 1-3 weeks for comprehensive validation.
The return on investment for localization testing is significant. By preventing costly issues like cart abandonment and negative reviews, you protect your brand reputation and increase conversion rates. A successful localization strategy can lead to a substantial increase in revenue from new markets, far outweighing the cost of testing.
Get in touch with our experts today for a free consultation, and let us help you boost user trust and expand your global footprint through successful localization testing.
Get a personalized consultation on your unique payment testing challenges.
Get in touch, fill out the form below, and an Ubertesters representative will contact you shortly to find out how we can help you.
Want to see the Ubertesters platform at work? Please fill out the form below and we'll get in touch with you as quickly as possible.
Fill out a quick 20 sec form to get your free quote.
Please try again later.